Study it in the app“And she said, “The Philistines are upon you, Samson!” And he awoke from his sleep and said, “I will go out as at other times and shake myself free.” But he did not know that YHWH had left him.”
And she said,וַתֹּאמֶר“The Philistinesפְּלִשְׁתִּיםare upon you,עָלֶיךָSamson!”שִׁמְשׁוֹןAnd he awokeוַיִּקַץfrom his sleepמִשְּׁנָתוֹand said,וַיֹּאמֶר“I will go outאֵצֵאasכְּat other timesפַעַם בְּפַעַםand shake myself free.”וְאִנָּעֵרBut heוְהוּאdid notלֹאknowיָדַעthatכִּיYHWHיְהוָהhad leftסָרhim.מֵעָלָיו
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appearsPhilistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “pelishtim” appearsSamson
Samson, son of Manoah, a Nazirite from birth and judge of Israel for twenty years. The name comes from the word for "sun."
Where else “shimshon” appearswake up
Wake up, awake.
Where else “yikats” appearssleep
Sleep.
Where else “shenat” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “etse” appearstime
Each of the occasions on which something happens or is repeated.
Where else “faam” appearsshake off
Shake, throw off with a jolt.
Where else “inaer” appearsacknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “yada” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsturn aside
To leave the road, go away.
Where else “sar” appears19She made him sleep on her knees, and she called for a man and she shaved the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength left him.
20 · This verse (above)
21And the Philistines seized him and gouged out his eyes, and brought him down to Gaza and bound him with bronze fetters; and he was grinding in the house of the prisoners.
