Judges 17:9

“And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem of Judah, and I am going to reside as an alien wherever I may find a place.””

Judges 17:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Judges 17:9, word by word

And Micahמִיכָהmicha

Micah

Micah: short form of the name "Micaiah" ("who is like YHWH?"). Several people bear it: the man from the hill country of Ephraim (Judges 17-18) and, centuries later, the prophet Micah.

Where else “micha” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Whereאַיִןayin

where from?

Where from? From what place?

Where else “ayin” appears
do you come fromתָּבוֹאtavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “tavo” appears
a Leviteלֵוִיlevi

Levite

Levite: of the tribe of Levi.

Where else “levi” appears
from Bethlehemבֵּיתbet

Bethlehem

See it on the mapWhere else “bet” appears
of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
am goingהֹלֵךְholech

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “holech” appears
to reside as an alienגוּרgur

sojourn

To live in a place that is not your own.

Where else “gur” appears
I may find a placeאֶמְצָאemtsa

find

To come upon what one seeks, or something not expected.

Where else “emtsa” appears

Places in this verse

JerusalemBethlehem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Bethlehem

    Today: Bethlehem (Bayt Lahm), West Bank

    A town in Judea, about 5.5 miles (9 km) south of Jerusalem.

    Rachel died near it (Gen 35:19), Naomi and Ruth lived there (Ruth 1:1), and David was born there. Micah said a ruler would come from it, and Jesus was born in Bethlehem (Mic 5:2; Matt 2:1).

    Genesis 35:19Ruth 1:1Micah 5:2Matthew 2:1

The context

8And the man went from the city, from Bethlehem of Judah, to reside as an alien wherever he might find a place; and he came to the hill country of Ephraim, as far as the house of Micah, as he went on his way.

9 · This verse (above)

10And Micah said to him, “Stay with me and be for me a father and a priest, and I will give you ten shekels of silver a year, and a set of clothes, and your sustenance.” So the Levite went.

Read all of Judges 17

How to use it