Study it in the app“The anger of YHWH burned against Israel, and he gave them into the hand of plunderers, who plundered them; and he sold them into the hand of their enemies all around, and they could no longer stand before their enemies.”
The angerאַףof YHWHיְהוָהburnedוַיִּחַרagainst Israel,בְּיִשְׂרָאֵלand he gave themוַיִּתְּנֵםinto the handבְּיַדof plunderers,שֹׁסִיםwho plundered them;וַיָּשֹׁסּוּ אוֹתָםand he sold themוַיִּמְכְּרֵםinto the handבְּיַדof their enemiesאוֹיְבֵיהֶםall around,מִסָּבִיבand they couldוְ יָכְלוּnoלֹאlongerעוֹדstandלַעֲמֹדbeforeלִפְנֵיtheir enemies.אוֹיְבֵיהֶם
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “af” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsburn
For YHWH's anger to be kindled like a fire against someone.
Where else “yichar” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearshand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “yitne” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsplunder
Plunder: take from someone by force what he has.
Where else “shosim” appearsplunder
Plunder, despoil.
Where else “yashosu” appearshand over
To hand someone over to another, above all YHWH handing his people over to their enemies.
Where else “yimkre” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appearsaround
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appearsbe able
To have the strength, the permission or the opportunity to do something.
Where else “yachlu” appearsstand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “amod” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears13They abandoned YHWH and served Baal and the Astartes.
14 · This verse (above)
15Wherever they went out, the hand of YHWH was against them for evil, as YHWH had spoken and as YHWH had sworn to them; and they were in distress greatly.
