They waitedוַיָּחִילוּuntilעַדthey were ashamed,בּוֹשׁand look, he was notוְהְנֵּה אֵינֶנּוּopeningפֹתֵחַthe doorsדַּלְתוֹתof the upper room.הָעֲלִיָּהSo they tookוַיִּקְחוּthe keyאֶת הַמַּפְתֵּחַand opened them,וַיִּפְתָּחוּand thereוְהִנֵּהwas their lord,אֲדֹנֵיהֶםfallenנֹפֵלto the ground,אַרְצָהdead.מֵת
Judges 3:25
Study it in the app“They waited until they were ashamed, and look, he was not opening the doors of the upper room. So they took the key and opened them, and there was their lord, fallen to the ground, dead.”
With the Hebrew beneath
Judges 3:25, word by word
- They waitedיָּחִילוּyachilu
wait
To wait anxiously for something slow to come.
Where else “yachilu” appears- they were ashamedבּוֹשׁbosh
delay
To delay so long that others grow impatient.
Where else “bosh” appears- openingפֹתֵחַfoteach
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “foteach” appears- the doorsדַּלְתוֹתdaltot
door
The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.
Where else “daltot” appears- of the upper roomעֲלִיָּהaliya
upper room
A room built on the roof.
Where else “aliya” appears- So they tookיִּקְחוּyikchu
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikchu” appears- the keyמַּפְתֵּחַmafteach
key
Key.
Where else “mafteach” appears- was their lordאֲדֹנֵיadone
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adone” appears- fallenנֹפֵלnofel
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nofel” appears- to the groundאַרְצָartsa
ground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “artsa” appears- deadמֵתmet
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appears
The context
24When he had gone out, his servants came and looked, and there the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the room of coolness.”
25 · This verse (above)
26Ehud escaped while they delayed; he passed the carved images and escaped to Seirah.