Judges 4:12

“They told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.”

Judges 4:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

Judges 4:12, word by word

They toldיַּגִּדוּyagidu

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “yagidu” appears
Siseraסִיסְרָאsisra

Sisera

Sisera, commander of the army of Jabin, the Canaanite king of Hazor. Later another person bears the same name (Ezra 2:53).

Where else “sisra” appears
Barakבָּרָקbarak

Barak

Barak, son of Abinoam, of the tribe of Naphtali; he led the army of Israel against Sisera. The name means "lightning."

Where else “barak” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam

Abinoam

Abinoam, the father of Barak. The name means "father of pleasantness" or "my father is pleasant."

Where else “avinoam” appears
had gone upעָלָהala

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ala” appears
to Mountהַרhar

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “har” appears

Places in this verse

Sea of GalileeTabor
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Tabor

    Today: Mount Tabor, Lower Galilee, Israel

    An isolated mountain in northern Israel at the edge of the Jezreel Valley, about 11 miles (17 km) west of the Sea of Galilee.

    Barak gathered ten thousand men there and, with Deborah, defeated Sisera (Judg 4:6, 14).

    Judges 4:6Judges 4:14Psalms 89:12

The context

11Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, from the sons of Hobab, the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.

12 · This verse (above)

13Sisera summoned all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the brook Kishon.

Read all of Judges 4

How to use it