8
Barakבָּרָקsaid to her,וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ“Ifאִםyou goתֵּלְכִיwith me,עִמִּיI will go;וְהָלָכְתִּיbut ifוְאִםyou do notלֹאgoתֵלְכִיwith me,עִמִּיI will notלֹאgo.”אֵלֵךְ
Judges 4:8
Study it in the app“Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go.””
With the Hebrew beneath
Judges 4:8, word by word
- Barakבָּרָקbarak
Barak
Barak, son of Abinoam, of the tribe of Naphtali; he led the army of Israel against Sisera. The name means "lightning."
Where else “barak” appears- said to herיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- you goתֵּלְכִיtelchi
go along
To accompany someone on the way, to go along with him.
Where else “telchi” appears- I will goהָלָכְתִּיhalachti
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halachti” appears
The context
7And I will draw out to you, to the brook Kishon, Sisera, the commander of the army of Jabin, with his chariots and his multitude, and I will give him into your hand.’”
8 · This verse (above)
9She said, “I will certainly go with you; only, the honor will not be yours on the road on which you are going, for into the hand of a woman YHWH will sell Sisera.” Deborah arose and went with Barak to Kedesh.