10
You who rideרֹכְבֵיwhiteצְחֹרוֹתdonkeys,אֲתֹנוֹתwho sitיֹשְׁבֵיonעַלrugs,מִדִּיןand who walkוְהֹלְכֵיonעַלthe road,דֶּרֶךְspeak of it!שִׂיחוּ
Judges 5:10
Study it in the app“You who ride white donkeys, who sit on rugs, and who walk on the road, speak of it!”
With the Hebrew beneath
Judges 5:10, word by word
- You who rideרֹכְבֵיrochve
ride
To ride an animal or a chariot.
Where else “rochve” appears- whiteצְחֹרוֹתtsechorot
white, tawny
White, light in color. It appears only here.
Where else “tsechorot” appears- donkeysאֲתֹנוֹתatonot
female donkey
Female donkey.
Where else “atonot” appears- who sitיֹשְׁבֵיyoshve
sit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yoshve” appears- rugsמִדִּיןmidin
garment
Clothing one wears, or rugs to sit on.
Where else “midin” appears- and who walkהֹלְכֵיholche
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “holche” appears- the roadדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- speak of itשִׂיחוּsichu
speak
To tell something, recount God's works.
Where else “sichu” appears
Translation note
“Rugs” translates a word of uncertain sense.
The context
9My heart is with those who command Israel, with those who offered themselves willingly among the people. Bless YHWH!
10 · This verse (above)
11Away from the sound of the archers, among the watering places, there they recount the righteous acts of YHWH, the righteous acts of his villages in Israel. Then the people of YHWH went down to the gates.