Throughבְּעַדthe windowהַחַלּוֹןshe looked outנִשְׁקְפָהand cried,וַתְּיַבֵּבthe motherאֵםof Sisera,סִיסְרָאthroughבְּעַדthe lattice:הָאֶשְׁנָב‘Whyמַדּוּעַis his chariotרִכְבּוֹslowבֹּשֵׁשׁin coming?לָבוֹאWhyמַדּוּעַare the hoofbeatsפַּעֲמֵיof his chariotsמַרְכְּבוֹתָיוdelayed?’אֶחֱרוּ
Judges 5:28
Study it in the app“Through the window she looked out and cried, the mother of Sisera, through the lattice: ‘Why is his chariot slow in coming? Why are the hoofbeats of his chariots delayed?’”
With the Hebrew beneath
Judges 5:28, word by word
- the windowחַלּוֹןchalon
window
Window: an opening in a wall.
Where else “chalon” appears- she looked outנִשְׁקְפָהnishkfa
look down
Look down from above, look out (of a window).
Where else “nishkfa” appears- and criedתְּיַבֵּבteyabev
cry out
Cry out, call in a shrill voice. It appears only here, of Sisera's mother waiting for her son.
Where else “teyabev” appears- the motherאֵםem
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “em” appears- of Siseraסִיסְרָאsisra
Sisera
Sisera, commander of the army of Jabin, the Canaanite king of Hazor. Later another person bears the same name (Ezra 2:53).
Where else “sisra” appears- the latticeאֶשְׁנָבeshnav
lattice
Lattice: a window with a grille, through which one looks out without being seen.
Where else “eshnav” appears- ‘Whyמַדּוּעַmadua
why?
Why? For what reason?
Where else “madua” appears- is his chariotרִכְבּrichb
chariot
War chariots.
Where else “richb” appears- slowבֹּשֵׁשׁboshesh
delay
To delay so long that others grow impatient.
Where else “boshesh” appears- in comingבוֹאvo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vo” appears- are the hoofbeatsפַּעֲמֵיpaame
step
What is done in walking: the movement of a foot and the print it leaves.
Where else “paame” appears- of his chariotsמַרְכְּבוֹתָיmarkvotay
chariot
Chariot: a cart drawn by horses, for war or for travel.
Where else “markvotay” appears- delayed?’אֶחֱרוּecheru
delay
Delay, hold back; stay late.
Where else “echeru” appears
The context
27Between her feet he sank, he fell, he lay; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell, destroyed.
28 · This verse (above)
29The wisest of her princesses answer her; she too repeats her words to herself: