Judges 5:31

With the Hebrew beneath

Judges 5:31, word by word

your enemiesאוֹיְבֶיoyve

enemy

Enemy, foe: one who hates and opposes another.

Where else “oyve” appears

perishיֹאבְדוּyovdu

perish

To die, be ruined.

Where else “yovdu” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

But may those who love himאֹהֲבָיohavay

love

To care for someone from the heart and seek their good.

Where else “ohavay” appears

be like the going outצֵאתtset

go out

To go out of a place.

Where else “tset” appears

of the sunשֶּׁמֶשׁshemesh

sun

The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.

Where else “shemesh” appears

in its strengthגְבֻרָתgevurat

strength

Strength of body or spirit to face something.

Where else “gevurat” appears

And the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears

was calmתִּשְׁקֹטtishkot

be at rest, be quiet

Be at rest, be quiet, without war or alarm.

Where else “tishkot” appears

fortyאַרְבָּעִיםarbaim

forty

Forty.

Where else “arbaim” appears

yearsשָׁנָהshana

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shana” appears

The context