Study it in the app“The angel of YHWH reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire went up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. And the angel of YHWH went from his sight.”
The angelמַלְאַךְof YHWHיְהוָהreached outוַיִּשְׁלַחthe tipאֶת קְצֵהof the staffהַמִּשְׁעֶנֶתthatאֲשֶׁרwas in his handבְּיָדוֹand touchedוַיִּגַּעthe meatבַּבָּשָׂרand the unleavened bread;וּבַמַּצּוֹתand fireוַ הָאֵשׁwent upתַּעַלfromמִןthe rockהַצּוּרand consumedוַתֹּאכַלthe meatאֶת הַבָּשָׂרand the unleavened bread.וְאֶת הַמַּצּוֹתAnd the angelוּמַלְאַךְof YHWHיְהוָהwentהָלַךְfrom his sight.מֵעֵינָיו
angel
A messenger from God, a heavenly being.
Where else “malach” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsstretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “yishlach” appearsend
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appearsstaff
A stick one carries in the hand to lean on while walking.
Where else “mishenet” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appearstouch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “yiga” appearsmeat
Meat to eat.
Where else “basar” appearsunleavened bread
Unleavened bread, made quickly because the dough does not have to rise; also the feast of Unleavened Bread.
Where else “matsot” appearsfire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “taal” appearsrock
A large rock.
Where else “tsur” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “tochal” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halach” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “enay” appears20The angel of Elohim said to him, “Take the meat and the unleavened bread and set them on this crag, and pour out the broth.” And he did so.
21 · This verse (above)
22Gideon saw that he was the angel of YHWH, and Gideon said, “Alas, Adonai YHWH! For because of this I have seen the angel of YHWH face to face.”
