and you will hearוְשָׁמַעְתָּwhatמַהthey say,יְדַבֵּרוּand afterwardוְאַחַרyour handsיָדֶיךָwill be strengthened,תֶּחֱזַקְנָהand you will go downוְיָרַדְתָּagainst the camp.”בַּמַּחֲנֶהSo he went down,וַיֵּרֶדheהוּאand Purahוּפֻרָהhis young man,נַעֲרוֹtoאֶלthe edgeקְצֵהof those in battle arrayהַחֲמֻשִׁיםwhoאֲשֶׁרwere in the camp.בַּמַּחֲנֶה
Judges 7:11
Study it in the app“and you will hear what they say, and afterward your hands will be strengthened, and you will go down against the camp.” So he went down, he and Purah his young man, to the edge of those in battle array who were in the camp.”
With the Hebrew beneath
Judges 7:11, word by word
- and you will hearשָׁמַעְתָּshamata
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamata” appears- they sayיְדַבֵּרוּyedaberu
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaberu” appears- your handsיָדֶיyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- will be strengthenedתֶּחֱזַקְנָהtechezakna
repair
To give strength or make firm, or repair what was broken.
Where else “techezakna” appears- and you will go downיָרַדְתָּyaradta
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yaradta” appears- against the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- and Purahפֻרָהfura
Purah
Purah, the young man who helped Gideon. The name means "branch" or "foliage."
Where else “fura” appears- his young manנַעֲרnaar
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “naar” appears- the edgeקְצֵהketse
end
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appears- of those in battle arrayחֲמֻשִׁיםchamushim
in battle array
Formed like an army, in marching order; armed.
Where else “chamushim” appears
The context
10But if you are afraid to go down, go down, you and Purah your young man, to the camp,
11 · This verse (above)
12Midian and Amalek and all the sons of the east were lying in the valley like locusts in multitude; and their camels were without number, like the sand that is on the shore of the sea in multitude.