Now then,וְעַתָּהifאִםyou have actedעֲשִׂיתֶםin truthבֶּאֱמֶתand integrityוּבְתָמִיםin makingוַAbimelechאֶת אֲבִימֶלֶךְking,תַּמְלִיכוּand ifוְאִםyou have doneעֲשִׂיתֶםwellטוֹבָהwithעִםJerubbaalיְרֻבַּעַלand withוְעִםhis house,בֵּיתוֹand ifוְאִםyou have doneעֲשִׂיתֶםto himלוֹas his handsיָדָיוdeservedכִּגְמוּל—
Judges 9:16
Study it in the app“Now then, if you have acted in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have done well with Jerubbaal and with his house, and if you have done to him as his hands deserved —”
With the Hebrew beneath
Judges 9:16, word by word
- you have actedעֲשִׂיתֶםasitem
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asitem” appears- in truthאֱמֶתemet
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “emet” appears- and integrityתָמִיםtamim
blameless
Without reproach, whole, like Noah.
Where else “tamim” appears- Abimelechאֲבִימֶלֶךְavimelech
Abimelech
Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.
Where else “avimelech” appears- kingתַּמְלִיכוּtamlichu
make king
To set someone up as king, proclaim him and give him the throne.
Where else “tamlichu” appears- wellטוֹבָהtova
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tova” appears- Jerubbaalיְרֻבַּעַלyerubaal
Jerubbaal
Jerubbaal, the other name of Gideon. It means "let Baal contend": it was given to him when he tore down the altar of Baal (Judges 6:32).
Where else “yerubaal” appears- his houseבֵּיתbet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “bet” appears- as his handsיָדָיyaday
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yaday” appears- deservedגְמוּלgemul
recompense
What one receives for what one did.
Where else “gemul” appears
The context
15The thornbush said to the trees, ‘If in truth you are anointing me as king over you, come, take refuge in my shade; but if not, let fire come out from the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
16 · This verse (above)
17for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,