Judges 9:26

“Gaal son of Ebed came with his brothers, and they passed into Shechem, and the lords of Shechem trusted in him.”

Judges 9:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Judges 9:26, word by word

Gaalגַּעַלgaal

Gaal

Gaal, son of Ebed, who stirred up the people of Shechem against Abimelech. The name means "loathing."

Where else “gaal” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Ebedעֶבֶדeved

Ebed

Ebed, the father of Gaal; another man of the same name returned with Ezra (Ezra 8:6). The name means "servant."

Where else “eved” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
with his brothersאֶחָיechay

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “echay” appears
and they passedיַּעַבְרוּyaavru

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “yaavru” appears
into Shechemשְׁכֶםshechem

Shechem

See it on the mapWhere else “shechem” appears
and the lordsבַּעֲלֵיbaale

lord

The leaders or chief men of a city.

Where else “baale” appears
trustedיִּבְטְחוּyivtchu

trust

To rely on someone, YHWH or man.

Where else “yivtchu” appears

Places in this verse

JerusalemShechem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Shechem

    Today: Tell Balata ruins, near Nablus, West Bank

    A city in the hills of central Israel, between Mount Ebal and Mount Gerizim, about 30 miles (50 km) north of Jerusalem.

    Abram came there when he entered Canaan, and God promised him the land (Gen 12:6-7). Joshua gathered all Israel there to renew the covenant (Josh 24:1).

    Genesis 12:6Genesis 34:2Joshua 24:11 Kings 12:1

The context

25The lords of Shechem set against him men in ambush on the tops of the mountains, and they robbed everyone who passed by them on the road. And it was told to Abimelech.

26 · This verse (above)

27They went out into the field and harvested their vineyards and trod the grapes, and they held a festival of praise; and they went into the house of their god and ate and drank and cursed Abimelech.

Read all of Judges 9

How to use it