Study it in the app““Is it nothing to you, all who pass by on the road? Look and see if there is pain like my pain that has been dealt to me, with which YHWH has afflicted me in the day of his burning anger.”
“Is it nothingלוֹאto you,אֲלֵיכֶםallכָּלwho pass byעֹבְרֵיon the road?דֶרֶךְLookהַבִּיטוּand seeוּרְאוּif there isאִם יֵשׁpainמַכְאוֹבlike my painכְּמַכְאֹבִיthatאֲשֶׁרhas been dealtעוֹלַלto me,לִיwith whichאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhas afflicted meהוֹגָהin the dayבְּיוֹםof his burningחֲרוֹןanger.אַפּוֹ
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ovre” appearsroad
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appearslook
Look intently, gaze; regard, pay attention to.
Where else “habitu” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “reu” appearspain
Pain, suffering.
Where else “machov” appearsabuse
To treat harshly or mockingly someone who is in our hands.
Where else “olal” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsgrieve, torment
To grieve, to cause sorrow, to afflict.
Where else “hoga” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsburning anger
Burning of anger.
Where else “charon” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appears11All her people groan, seeking bread; they have given their precious things for food to bring back life. “See, YHWH, and look, for I have become worthless.”
12 · This verse (above)
13From on high he sent fire into my bones, and it ruled over them; he spread a net for my feet; he turned me back; he has made me desolate, faint all the day.
