Study it in the app“They have heard that I groan; there is no one to comfort me; all my enemies have heard of my trouble; they rejoice that you have done it; you have brought the day you proclaimed, and they will be like me.”
They have heardשָׁמְעוּthatכִּיIאָנִיgroan;נֶאֱנָחָהthere is no oneאֵיןto comfort me;מְנַחֵם לִיallכָּלmy enemiesאֹיְבַיhave heardשָׁמְעוּof my trouble;רָעָתִיthey rejoiceשָׂשׂוּthatכִּיyouאַתָּהhave done it;עָשִׂיתָyou have broughtהֵבֵאתָthe dayיוֹםyou proclaimed,קָרָאתָand they will beוְיִהְיוּlike me.כָמוֹנִי
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamu” appearsgroan
Groan, sigh with pain.
Where else “neenacha” appearscomfort
To ease someone in his pain with words and company.
Where else “menachem” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyva” appearsharm
Something that hurts, a disaster.
Where else “raati” appearsrejoice
Rejoice, be very glad.
Where else “sasu” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asita” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “heveta” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsproclaim
To announce aloud.
Where else “karata” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appearsThe verb is a perfect (“you have brought”); it can also be understood as a plea: “Bring the day you proclaimed!”
20See, YHWH, that I am in distress; my insides are in turmoil; my heart is overturned within me, for I have rebelled and rebelled; outside the sword bereaves; in the house it is like death.
21 · This verse (above)
22Let all their wickedness come before you, and deal with them as you have dealt with me for all my transgressions; for many are my groans, and my heart is faint.”
