Study it in the app“Adonai has rejected his altar; he has repudiated his sanctuary; he has handed over into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have raised their voice in the house of YHWH as on a day of appointed feast.”
Adonaiאֲדֹנָיhas rejectedזָנַחhis altar;מִזְבְּחוֹhe has repudiatedנִאֵרhis sanctuary;מִקְדָּשׁוֹhe has handed overהִסְגִּירinto the handבְּיַדof the enemyאוֹיֵבthe wallsחוֹמֹתof her palaces;אַרְמְנוֹתֶיהָthey have raised their voiceקוֹל נָתְנוּin the houseבְּבֵיתof YHWHיְהוָהas on a dayכְּיוֹםof appointed feast.מוֹעֵד
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsreject
To cast someone away, no longer wanting him near.
Where else “zanach” appearsaltar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbch” appearsspurn, renounce
To spurn, to reject with contempt. A very rare verb.
Where else “nier” appearssanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdash” appearshand over
To leave a person or a people in the power of an enemy.
Where else “hisgir” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyev” appearswall
Wall, city wall.
Where else “chomot” appearscitadel, fortress
Citadel, fortified palace: the high and strongest part of a city or of the king's house.
Where else “armnote” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natnu” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vet” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsfestival
Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.
Where else “moed” appears6And he has done violence, as to a garden, to his booth; he has destroyed his meeting place; YHWH has made them forget in Zion appointed feast and Sabbath, and he has spurned, in the indignation of his anger, king and priest.
7 · This verse (above)
8YHWH has planned to destroy the wall of the daughter of Zion; he has stretched out the line; he has not drawn back his hand from swallowing up; and he has made rampart and wall mourn; together they languish.
