and ifוְהָיָהthe markהַנֶּגַעis greenishיְרַקְרַקorאוֹreddishאֲדַמְדָּםin the garmentבַּבֶּגֶדorאוֹin the skin,בָעוֹרorאוֹin the woven materialבַשְּׁתִיorאוֹin the knitted materialבָעֵרֶבorאוֹin anyבְכָלarticleכְּלִיof skin,עוֹרit isהוּאa markנֶגַעof leprosy,צָרַעַתand it shall be shownוְהָרְאָהto the priest.הַכֹּהֵן
Leviticus 13:49
Study it in the app“and if the mark is greenish or reddish in the garment or in the skin, or in the woven material or in the knitted material or in any article of skin, it is a mark of leprosy, and it shall be shown to the priest.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 13:49, word by word
- and ifהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- the markנֶּגַעnega
sore
An odd patch on skin, clothing or a house.
Where else “nega” appears- is greenishיְרַקְרַקyerakrak
greenish
Greenish, yellow-green; said of the pale color of a mark, and of mildew in grain.
Where else “yerakrak” appears- reddishאֲדַמְדָּםadamdam
reddish
Reddish, tending to red.
Where else “adamdam” appears- in the garmentבֶּגֶדbeged
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “beged” appears- in the skinעוֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- in the woven materialשְּׁתִיsheti
warp
Warp: the threads stretched lengthwise on a loom.
Where else “sheti” appears- in the knitted materialעֵרֶבerev
woof
The cross threads of a fabric.
Where else “erev” appears- articleכְּלִיkeli
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “keli” appears- of leprosyצָרַעַתtsaraat
leprosy (tsaraat)
Tsaraat, translated "leprosy": a skin disease that made a person unclean; the same word is used for marks on clothing and on houses (Leviticus 13-14). It covers more than the disease that bears that name today.
Where else “tsaraat” appears- and it shall be shownהָרְאָהhara
show
To make someone see something.
Where else “hara” appears- to the priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears
The context
48or in the woven material or in the knitted material of linen or of wool, or in a skin or in any article made of skin,
49 · This verse (above)
50The priest shall examine the mark and isolate the article with the mark seven days.