Study it in the app“And all her carved images will be smashed, and all her wages will be burned with fire, and all her idols I will make a desolation; for from the wages of a prostitute she gathered them, and to the wages of a prostitute they will return.””
And allוְכָלher carved imagesפְּסִילֶיהָwill be smashed,יֻכַּתּוּand allוְכָלher wagesאֶתְנַנֶּיהָwill be burnedיִשָּׂרְפוּwith fire,בָאֵשׁand allוְכָלher idolsעֲצַבֶּיהָI will makeאָשִׂיםa desolation;שְׁמָמָהforכִּיfrom the wagesמֵאֶתְנַןof a prostituteזוֹנָהshe gathered them,קִבָּצָהand to the wagesוְעַד אֶתְנַןof a prostituteזוֹנָהthey will return.”יָשׁוּבוּ
carved image
Carved image: the figure of a god carved in wood or stone.
Where else “pesile” appearscrush
To beat something to pieces.
Where else “yukatu” appearswages of a prostitute
The pay of a prostitute; also a gift.
Where else “etnane” appearsburn
Burn; bake in the fire.
Where else “yisarfu” appearsfire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appearsidol
Idol: an image made by human hands that is worshiped. The word comes from "shape", and it sounds like the word for "pain".
Where else “atsabe” appearsmake
To turn something into another: "I will turn him into a nation".
Where else “asim” appearsdesolation
Desolation: a land left empty and uncultivated; also horror.
Where else “shemama” appearsprostitute oneself
To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.
Where else “zona” appearscollect
To gather things, like grain.
Where else “kibatsa” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “yashuvu” appears“Wages of a prostitute”: the Bible calls Israel’s idolatry prostitution; it can be understood that what Samaria gathered with it will end up in the hands of another idolatrous people.
6“And I will make Samaria a heap of ruins in the field, a place for planting a vineyard; and I will pour down into the valley her stones, and her foundations I will lay bare.
7 · This verse (above)
8Because of this I will lament and wail; I will go barefoot and naked; I will make a lament like the jackals, and mourning like the ostriches.
