Study it in the app“The one who breaks through goes up before them; they break through and pass the gate and go out by it; and their king passes on before them, and YHWH at their head.””
The one who breaks throughהַפֹּרֵץgoes upעָלָהbefore them;לִפְנֵיהֶםthey break throughפָּרְצוּand passוַיַּעֲבֹרוּthe gateשַׁעַרand go outוַיֵּצְאוּby it;בוֹand their kingמַלְכָּםpasses onוַיַּעֲבֹרbefore them,לִפְנֵיהֶםand YHWHוַיהוָהat their head.”בְּרֹאשָׁם
breach
To smash a wall, burst in.
Where else “porets” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “ala” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “yaavoru” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetsu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “malka” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosha” appears12I will surely gather Jacob, all of you; I will surely assemble the remnant of Israel; together I will set them like sheep in the fold, like a flock in the midst of its pasture; they will make an uproar because of human beings.
13 · This verse (above)
