Micah 2:5

“Therefore you will have no one casting the line by lot in the assembly of YHWH.””

Micah 2:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

Micah 2:5, word by word

you will have no oneיִהְיֶהyihye

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yihye” appears
castingמַשְׁלִיךְmashlich

throw

To throw something with force, far off or down.

Where else “mashlich” appears
the lineחֶבֶלchevel

cord

A rope of twisted fibers, for tying, measuring or letting something down.

Where else “chevel” appears
by lotגוֹרָלgoral

lot

Small stones cast to decide something.

Where else “goral” appears
in the assemblyקְהַלkehal

assembly

The people gathered before YHWH.

Where else “kehal” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

The context

4On that day one will take up against you a poem, and lament with a bitter lament and say, ‘We are utterly ruined; the portion of my people he changes; how he removes it from me! To the faithless he divides our fields.’

5 · This verse (above)

6“Do not drip words,” they drip words; “one must not drip words about these things; humiliations will not depart.”

Read all of Micah 2

How to use it