Hearשִׁמְעוּthis,זֹאתplease,נָאheadsרָאשֵׁיof the houseבֵּיתof Jacobיַעֲקֹבand rulersוּקְצִינֵיof the houseבֵּיתof Israel,יִשְׂרָאֵלwho abhorהַמֲתַעֲבִיםjusticeמִשְׁפָּטand twistיְעַקֵּשׁוּallוְ כָּלthat is upright,הַיְשָׁרָה
Micah 3:9
Study it in the app“Hear this, please, heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who abhor justice and twist all that is upright,”
With the Hebrew beneath
Micah 3:9, word by word
- Hearשִׁמְעוּshimu
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shimu” appears- headsרָאשֵׁיrashe
chief
Literally "the head": the one who leads, or the best of something.
Where else “rashe” appears- of the houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- and rulersקְצִינֵיketsine
commander, leader
Commander: the one who gives orders and decides; a leader of troops.
Where else “ketsine” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- who abhorמֲתַעֲבִיםmataavim
abhor
To reject something in disgust, or be rejected so.
Where else “mataavim” appears- justiceמִשְׁפָּטmishpat
justice
What is right and fair.
Where else “mishpat” appears- and twistיְעַקֵּשׁוּyeakeshu
pervert
To twist; figuratively, to pervert, or to declare someone crooked.
Where else “yeakeshu” appears- that is uprightיְשָׁרָהyeshara
upright
Acting well before YHWH, without bending.
Where else “yeshara” appears
The context
8But I am filled with power, with the spirit of YHWH, and with justice and might, to announce to Jacob his transgression and to Israel his sin.
9 · This verse (above)
10who build Zion with blood and Jerusalem with injustice.