Numbers 18:11

“And this is yours: the contribution of their gift, of all the wave offerings of the sons of Israel; I have given them to you and to your sons and to your daughters with you as a perpetual due. Everyone who is clean in your house may eat it.”

Numbers 18:11 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

11

Numbers 18:11, word by word

the contributionתְּרוּמַתterumat

contribution

Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.

Where else “terumat” appears
of their giftמַתָּנָmatana

gift

Gift.

Where else “matana” appears
the wave offeringsתְּנוּפֹתtenufot

wave offering

An offering waved before YHWH when presented.

Where else “tenufot” appears
of the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
I have given themנְתַתִּיnetati

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “netati” appears
to your daughtersבְנֹתֶיvenote

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “venote” appears
as a perpetualעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears
dueחָקchak

portion

The part or measure due to someone, like a ration or a quota.

Where else “chak” appears
who is cleanטָהוֹרtahor

clean

Fit under the law for worship, without stain.

Where else “tahor” appears
in your houseבֵיתְvet

household

The family, everyone living under one roof.

Where else “vet” appears
may eatיֹאכַלyochal

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “yochal” appears

The context

10In a most holy place you shall eat it; every male shall eat it; it shall be holy to you.

11 · This verse (above)

12All the best of the fresh oil and all the best of the new wine and grain, the first of them that they give to YHWH, I have given them to you.

Read all of Numbers 18

How to use it