22
And they set outוַיִּסְעוּfrom Kadesh,מִקָּדֵשׁand the sonsוַ בְנֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלthe wholeכָּלcommunity,הָעֵדָהcameיָּבֹאוּto Horהֹרthe mountain.הָהָר
Numbers 20:22
Study it in the app“And they set out from Kadesh, and the sons of Israel, the whole community, came to Hor the mountain.”
With the Hebrew beneath
Numbers 20:22, word by word
- And they set outיִּסְעוּyisu
set out
To break camp and set out for another place.
Where else “yisu” appears- from Kadeshקָּדֵשׁkadesh
Kadesh
Kadesh, an oasis in the wilderness south of Canaan; later a camp of Israel.
Where else “kadesh” appears- and the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- cameיָּבֹאוּyavou
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavou” appears- to Horהֹרhor
Hor
Hor: a mountain on the border of Edom where Aaron died; also a mountain in the north. The name means "mountain."
Where else “hor” appears- the mountainהָרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears
The context
21Thus Edom refused to let Israel pass through his territory; so Israel turned away from him.
22 · This verse (above)
23And YHWH said to Moses and to Aaron at Hor the mountain, on the border of the land of Edom, saying,