Study it in the app““Take the staff, and assemble the community, you and Aaron your brother, and speak to the crag before their eyes so that it will give its water. And you shall bring out water for them from the crag and give drink to the community and to their livestock.””
“Takeקַחthe staff,אֶת הַמַּטֶּהand assembleוְהַקְהֵלthe community,אֶת הָעֵדָהyouאַתָּהandוְAaronאַהֲרֹןyour brother,אָחִיךָand speakוְדִבַּרְתֶּםtoאֶלthe cragהַסֶּלַעbefore their eyesלְעֵינֵיהֶםso that it will giveוְנָתַןits water.מֵימָיוAnd you shall bring outוְהוֹצֵאתָwaterמַיִםfor themלָהֶםfromמִןthe cragהַסֶּלַעand give drinkוְהִשְׁקִיתָto the communityאֶת הָעֵדָהandוְto their livestock.”אֶת בְּעִירָם
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kach” appearsstaff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appearsassemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “hakhel” appearscommunity
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appearsAaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appearsbrother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibartem” appearscrag
A great mountain stone, a place of refuge.
Where else “sela” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natan” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “memay” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseta” appearsgive drink
To give water or another liquid to people or animals.
Where else “hishkita” appearsanimals, livestock
Beasts of burden, livestock.
Where else “beira” appears7YHWH spoke to Moses, saying,
8 · This verse (above)
9So Moses took the staff from before YHWH, as he had commanded him.
