And everyוְכָלdaughterבַּתwho possessesיֹרֶשֶׁתan inheritanceנַחֲלָהfrom the tribesמִמַּטּוֹתof the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלshall becomeתִּהְיֶהwifeלְאִשָּׁהto oneלְאֶחָדof the familyמִמִּשְׁפַּחַתof the tribeמַטֵּהof her father,אָבִיהָso thatלְמַעַןthe sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלmay possess,יִירְשׁוּeach,אִישׁthe inheritanceנַחֲלַתof his fathers.אֲבֹתָיו
Numbers 36:8
Study it in the app“And every daughter who possesses an inheritance from the tribes of the sons of Israel shall become wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel may possess, each, the inheritance of his fathers.”
With the Hebrew beneath
Numbers 36:8, word by word
- daughterבַּתbat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “bat” appears- who possessesיֹרֶשֶׁתyoreshet
inherit
To receive a land or goods as an inheritance, from fathers to sons.
Where else “yoreshet” appears- an inheritanceנַחֲלָהnachala
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachala” appears- from the tribesמַּטּוֹתmatot
tribe
Literally "the rod": one of the twelve great clans of Israel.
Where else “matot” appears- of the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- shall becomeתִּהְיֶהtihye
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “tihye” appears- wifeאִשָּׁהisha
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isha” appears- to oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- of the familyמִּשְׁפַּחַתmishpachat
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpachat” appears- of her fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears
The context
7So the inheritance of the sons of Israel shall not pass from tribe to tribe, for the sons of Israel shall hold fast, each to the inheritance of the tribe of his fathers.
8 · This verse (above)
9So the inheritance shall not pass from tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall hold fast, each to his own inheritance.”