Psalms 27:1

“Of David. YHWH is my light and my salvation; whom shall I fear? YHWH is the stronghold of my life; of whom shall I be in dread?”

Psalms 27:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

“Whom shall I fear?” David trusts YHWH as light and strongholdCourage

With the Hebrew beneath

1

Psalms 27:1, word by word

Of Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
is my lightאוֹרִori

light

The brightness that comes from the sun, the day or a lamp and lets one see.

Where else “ori” appears
and my salvationיִשְׁעִyishi

salvation, deliverance

Salvation, deliverance; the safety and well-being of one who has been rescued. From the same root as "save."

Where else “yishi” appears
shall I fearאִירָאira

fear

To feel fear before danger or before someone stronger.

Where else “ira” appears
is the strongholdמָעוֹזmaoz

bulwark

YHWH, the safe place of his people.

Where else “maoz” appears
of my lifeחַיַּchaya

life

The span and strength of being alive, which come from God.

Where else “chaya” appears
shall I be in dreadאֶפְחָדefchad

dread

To tremble with fear before something that threatens.

Where else “efchad” appears

The context

1 · This verse (above)

2When evildoers drew near against me to eat my flesh, my adversaries and my enemies —they stumbled and fell.

Read all of Psalms 27

How to use it