27
whenבְּyour dreadפַּחְדְּכֶםcomesבֹאlike a storm,כְשׁוֹאָהand your calamityוְאֵידְכֶםarrivesיֶאֱתֶהlike a whirlwind,כְּסוּפָהwhenבְּdistressצָרָהand anguishוְצוּקָהcomeבֹאupon you.עֲלֵיכֶם
Proverbs 1:27
Study it in the app“when your dread comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.”
With the Hebrew beneath
Proverbs 1:27, word by word
- your dreadפַּחְדְּpachd
dread, terror
Dread, terror, sudden fear. "The Fear of Isaac" is a name for God: the one who is revered with awe.
Where else “pachd” appears- comesבֹאvo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vo” appears- like a stormשׁוֹאָהshoa
storm
A devastating storm.
Where else “shoa” appears- and your calamityאֵידְed
calamity
Calamity: a great misfortune that falls on someone.
Where else “ed” appears- arrivesיֶאֱתֶהyeete
come
To arrive at a place or a moment, to become present.
Where else “yeete” appears- like a whirlwindסוּפָהsufa
whirlwind
A strong wind that sweeps away.
Where else “sufa” appears- distressצָרָהtsara
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsara” appears- and anguishצוּקָהtsuka
distress
Distress, anguish; a tight place one cannot get out of.
Where else “tsuka” appears
The context
26I too will laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,
27 · This verse (above)
28Then they will call me, and I will not answer; they will seek me eagerly, and they will not find me;