Proverbs 15:19

“The way of the sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.”

Proverbs 15:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Proverbs 15:19, word by word

The wayדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears
of the sluggardעָצֵלatsel

sluggard, lazy

Lazy, sluggish; the sluggard, one who will not work.

Where else “atsel” appears
is like a hedgeמְשֻׂכַתmesuchat

hedge

A hedge of thorn bushes.

Where else “mesuchat” appears
of thornsחָדֶקchadek

thorn, briar

A thorn bush, a plant with prickles.

Where else “chadek” appears
but the pathאֹרַחorach

path

A road; or a way of life.

Where else “orach” appears
of the uprightיְשָׁרִיםyesharim

upright

Acting well before YHWH, without bending.

Where else “yesharim” appears
is a highwayסְלֻלָהselula

build up

To build up and level a road by clearing the stones.

Where else “selula” appears

The context

18A man of wrath stirs up strife, but one who is slow to anger calms a dispute.

19 · This verse (above)

20A wise son makes a father glad, but a senseless man despises his mother.

Read all of Proverbs 15

How to use it