Proverbs 15:26

With the Hebrew beneath

Proverbs 15:26, word by word

An abominationתּוֹעֲבַתtoavat

abomination

Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.

Where else “toavat” appears

to YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

are the thoughtsמַחְשְׁבוֹתmachshvot

thought

What one has in mind and intends.

Where else “machshvot” appears

of the evil manרָעra

evil

What is evil, the opposite of good.

Where else “ra” appears

but pureטְהֹרִיםtehorim

clean

Fit under the law for worship, without stain.

Where else “tehorim” appears

are pleasantנֹעַםnoam

delight

Delight; YHWH's goodness that gladdens.

Where else “noam” appears

sayingsאִמְרֵיimre

words, sayings

Words, sayings. In Genesis 49:21, some read "fawns".

Where else “imre” appears

The context