19
One greatגְּדָלin wrathחֵמָהwill bearנֹשֵׂאthe penalty;עֹנֶשׁforכִּיifאִםyou rescue him,תַּצִּילyou will have to do itתּוֹסִףagain.וְעוֹד
Proverbs 19:19
Study it in the app“One great in wrath will bear the penalty; for if you rescue him, you will have to do it again.”
With the Hebrew beneath
Proverbs 19:19, word by word
- One greatגְּדָלgedal
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedal” appears- in wrathחֵמָהchema
fury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appears- will bearנֹשֵׂאnose
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nose” appears- the penaltyעֹנֶשׁonesh
fine
Fine: a payment imposed as a penalty (Proverbs 19:19). In 2 Kings 23:33 it is the tribute in silver and gold that Pharaoh Neco imposed on the land of Judah.
Where else “onesh” appears- you rescue himתַּצִּילtatsil
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “tatsil” appears- you will have to do itתּוֹסִףtosif
do again
To do again what had already been done.
Where else “tosif” appears
The context
18Correct your son, for there is hope, but do not set your soul on putting him to death.
19 · This verse (above)
20Listen to counsel and receive correction, so that you may become wise in your end.