So thatלִהְיוֹתyour trustמִבְטַחֶךָmay be in YHWH,בַּיהוָהI have made them knownהוֹדַעְתִּיto youךָtoday,הַיּוֹםeven to you.אַף אָתָּה
Proverbs 22:19
Study it in the app“So that your trust may be in YHWH, I have made them known to you today, even to you.”
With the Hebrew beneath
Proverbs 22:19, word by word
- So thatהְיוֹתheot
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “heot” appears- your trustמִבְטַחֶmivtache
confidence, trust
Security, what someone trusts in; a refuge.
Where else “mivtache” appears- may be in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- I have made them knownהוֹדַעְתִּיhodati
know a person
To know someone.
Where else “hodati” appears- todayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears
The context
18for it is pleasant if you keep them within you, if they are established together on your lips.
19 · This verse (above)
20Have I not written to you thirty sayings of counsels and knowledge,