21
to make knownלְהוֹדִיעֲto youךָthe certaintyקֹשְׁטְof wordsאִמְרֵיof truth,אֱמֶתso that you may bring backלְהָשִׁיבwordsאֲמָרִיםof truthאֱמֶתto those who send you?לְשֹׁלְחֶיךָ
Proverbs 22:21
Study it in the app“to make known to you the certainty of words of truth, so that you may bring back words of truth to those who send you?”
With the Hebrew beneath
Proverbs 22:21, word by word
- to make knownהוֹדִיעֲhodia
make known
To make someone aware, teach.
Where else “hodia” appears- the certaintyקֹשְׁטְkosht
certainty
What is sure and reliable.
Where else “kosht” appears- of wordsאִמְרֵיimre
words, sayings
Words, sayings. In Genesis 49:21, some read "fawns".
Where else “imre” appears- of truthאֱמֶתemet
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “emet” appears- so that you may bring backהָשִׁיבhashiv
bring back
To return something, restore.
Where else “hashiv” appears- to those who send youשֹׁלְחֶיsholche
send
To send someone or something.
Where else “sholche” appears
The context
20Have I not written to you thirty sayings of counsels and knowledge,
21 · This verse (above)
22Do not rob the poor because he is poor, and do not crush the afflicted in the gate;