Sheהִיאis a treeעֵץof lifeחַיִּיםto those who take holdלַמַּחֲזִיקִיםof her,בָּהּand those who hold her fastוְתֹמְכֶיהָare happy.מְאֻשָּׁר
Proverbs 3:18
Study it in the app“She is a tree of life to those who take hold of her, and those who hold her fast are happy.”
With the Hebrew beneath
18
Proverbs 3:18, word by word
- is a treeעֵץets
tree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appears- of lifeחַיִּיםchayim
life
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chayim” appears- to those who take holdמַּחֲזִיקִיםmachazikim
seize
To take hold of something or someone and not let go.
Where else “machazikim” appears- and those who hold her fastתֹמְכֶיtomche
hold fast
To grasp something and not let go, or to keep it for oneself.
Where else “tomche” appears- are happyמְאֻשָּׁרmeushar
call happy
To declare someone happy because things go well for them.
Where else “meushar” appears
Translation note
“Tree of life”: the same expression as the tree of the garden of Eden (Genesis 2:9; 3:22).
The context
17Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
18 · This verse (above)
19YHWH by wisdom founded the earth; he established the heavens by insight.