Proverbs 30:13

“A generation —how lofty are its eyes, and its eyelids are lifted up.”

Proverbs 30:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Proverbs 30:13, word by word

A generationדּוֹרdor

generation

The people of the same time.

Where else “dor” appears
loftyרָמוּramu

be high

To be up above, raised in honor.

Where else “ramu” appears
are its eyesעֵינָיenay

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “enay” appears
its eyelidsעַפְעַפָּיafapay

eyelid

An eyelid; also an eyelash. In poetry, "the eyelids of the dawn" are the first rays of morning.

Where else “afapay” appears
are lifted upיִנָּשֵׂאוּyinaseu

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “yinaseu” appears

The context

12A generation pure in its own eyes, and from its filth not washed.

13 · This verse (above)

14A generation whose teeth are swords and whose jaw teeth are knives, to devour the afflicted from the earth, and the needy from among mankind.

Read all of Proverbs 30

How to use it