Psalms 109:30

With the Hebrew beneath

Psalms 109:30, word by word

I will give thanksאוֹדֶהode

give thanks

To thank YHWH and praise him aloud for what he did.

Where else “ode” appears

to YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

greatlyמְאֹדmeod

very

To a very high degree: the word that adds force to what is said.

Where else “meod” appears

with my mouthפִfi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “fi” appears

and in the midstתוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears

of manyרַבִּיםrabim

many

A great number of people or things.

Where else “rabim” appears

I will praise himאֲהַלְלֶahalle

praise

To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.

Where else “ahalle” appears

The context