A psalmמִזְמוֹרof David.לְדָוִדYHWH,יְהוָהhearשְׁמַעmy prayer;תְּפִלָּתִיlistenהַאֲזִינָהto my supplications;אֶל תַּחֲנוּנַיin your faithfulnessבֶּאֱמֻנָתְךָanswer me,עֲנֵנִיin your righteousness.בְּצִדְקָתֶךָ
Psalms 143:1
Study it in the app“A psalm of David. YHWH, hear my prayer; listen to my supplications; in your faithfulness answer me, in your righteousness.”
With the Hebrew beneath
Psalms 143:1, word by word
- A psalmמִזְמוֹרmizmor
psalm
Psalm: a song sung with instruments. It is the title of many of the poems in the book of Psalms.
Where else “mizmor” appears- of Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- hearשְׁמַעshema
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shema” appears- my prayerתְּפִלָּתִtefilati
prayer
Prayer: words addressed to God to ask, to intercede or to praise. Several psalms bear this name.
Where else “tefilati” appears- listenהַאֲזִינָhaazina
listen, give ear
Give ear, listen carefully.
Where else “haazina” appears- to my supplicationsתַּחֲנוּנַtachanuna
supplication
Supplication: a plea that asks for favor or mercy. It belongs to the same family as "show favor."
Where else “tachanuna” appears- in your faithfulnessאֱמֻנָתְemunat
faithfulness
Being dependable, always keeping one's word, like YHWH.
Where else “emunat” appears- answer meעֲנֵane
hear prayer
God answers the one who calls on him: with a word, or with an act such as fire.
Where else “ane” appears- in your righteousnessצִדְקָתֶtsidkate
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsidkate” appears
The context
1 · This verse (above)
2And do not enter into judgment with your servant, for before you no living one will be righteous.