10
Upon youעָלֶיךָI was castהָשְׁלַכְתִּיfrom the womb;מֵרָחֶםfrom the bellyמִבֶּטֶןof my motherאִמִּיyou areאָתָּהmy El.אֵלִי
Psalms 22:10
Study it in the app“Upon you I was cast from the womb; from the belly of my mother you are my El.”
With the Hebrew beneath
Psalms 22:10, word by word
- I was castהָשְׁלַכְתִּיhashlachti
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “hashlachti” appears- from the wombרָחֶםrachem
womb
The part of a mother's body where the child grows before birth.
Where else “rachem” appears- from the bellyבֶּטֶןbeten
belly
The belly; also one's innermost part.
Where else “beten” appears- of my motherאִמִּimi
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “imi” appears- my Elאֵלִeli
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “eli” appears
The context
9For you are the one who drew me out of the belly, who made me trust at the breasts of my mother.
10 · This verse (above)
11Do not be far from me, for distress is near, for there is no helper.