5
Forכִּיhe will keep meיִצְפְּנֵנִיin his shelterבְּסֻכֹּהin the dayבְּיוֹםof evil;רָעָהhe will hide meיַסְתִּרֵנִיin the hiding placeבְּסֵתֶרof his tent;אָהֳלוֹon a rockבְּצוּרhe will lift me high.יְרוֹמְמֵנִי
Psalms 27:5
Study it in the app“For he will keep me in his shelter in the day of evil; he will hide me in the hiding place of his tent; on a rock he will lift me high.”
With the Hebrew beneath
Psalms 27:5, word by word
- he will keep meיִצְפְּנֵyitspne
hide
To put something away in secret, safe.
Where else “yitspne” appears- in his shelterסֻכֹּsuko
booth
A hut of branches for cover.
Where else “suko” appears- in the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of evilרָעָהraa
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appears- he will hide meיַסְתִּרֵyastire
hide
To put someone or something out of sight, to keep it safe or to flee.
Where else “yastire” appears- in the hiding placeסֵתֶרseter
hiding place
A place where someone hides or is kept safe, as under God's shelter.
Where else “seter” appears- of his tentאָהֳלahol
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ahol” appears- on a rockצוּרtsur
rock
A large rock.
Where else “tsur” appears- he will lift me highיְרוֹמְמֵyeromme
lift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “yeromme” appears
The context
4One thing I have asked of YHWH, that I will seek: to dwell in the house of YHWH all the days of my life, to look upon the sweetness of YHWH and to inquire in his temple.
5 · This verse (above)
6And now my head will be lifted up above my enemies around me, and I will sacrifice in his tent sacrifices of acclamation; I will sing and sing psalms to YHWH.