For the director.לַמְנַצֵּחַOf the sonsלִבְנֵיof Korah.קֹרַחA psalm.מִזְמוֹרAllכָּלyou peoples,הָעַמִּיםclapתִּקְעוּyour hands;כָףshoutהָרִיעוּto Elohimלֵאלֹהִיםwith the voiceבְּקוֹלof shouts of joy.רִנָּה
Psalms 47:1
Study it in the app“For the director. Of the sons of Korah. A psalm. All you peoples, clap your hands; shout to Elohim with the voice of shouts of joy.”
With the Hebrew beneath
Psalms 47:1, word by word
- For the directorמְנַצֵּחַmenatseach
direct
To take charge of directing a work or the singing and music of the psalms.
Where else “menatseach” appears- Of the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of Korahקֹרַחkorach
Korah
Korah, the name of a son of Esau and Oholibamah and of other Edomites and Israelites, among them the Levite who rebelled against Moses (Numbers 16).
Where else “korach” appears- A psalmמִזְמוֹרmizmor
psalm
Psalm: a song sung with instruments. It is the title of many of the poems in the book of Psalms.
Where else “mizmor” appears- you peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- clapתִּקְעוּtiku
clap
To shake hands to seal a deal.
Where else “tiku” appears- your handsכָףchaf
palm
The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.
Where else “chaf” appears- shoutהָרִיעוּhariu
shout, sound an alarm
Make a loud sound: shout for joy or in alarm, acclaim, sound the signal with the trumpet.
Where else “hariu” appears- to Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “lohim” appears- with the voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- of shouts of joyרִנָּהrina
joyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appears
The context
1 · This verse (above)
2For YHWH Elyon is fearsome, a great king over all the earth.