14
Forכִּיthisזֶהis Elohim,אֱלֹהִיםour Elohimאֱלֹהֵינוּforever and ever;עוֹלָם וָעֶדheהוּאwill lead usיְנַהֲגֵנוּuntil death.עַל מוּת
Psalms 48:14
Study it in the app“For this is Elohim, our Elohim forever and ever; he will lead us until death.”
With the Hebrew beneath
Psalms 48:14, word by word
- is Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- forever and everעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- forever and everעֶדed
forever
Time that does not end, without limit of years.
Where else “ed” appears- will lead usיְנַהֲגֵyenahage
drive, lead
Drive, lead along (livestock, people); carry off.
Where else “yenahage” appears- until deathמוּתmut
Muth-labben
Part of the title of Psalm 9 ("Muth-labben"). Probably the name of a known tune; literally it may be "death of the son". Its sense is not certain.
Where else “mut” appears
Translation note
“Until death”: the last two Hebrew words are difficult. They can be read “until death,” “beyond death,” or as a single word meaning “forever”; they may also be a musical indication (like “Alamot” in Psalm 46).
The context
13set your heart on her rampart; go through her citadels, so that you may recount it to the generation to come.
14 · This verse (above)