6
They search outיַחְפְּשׂוּinjustices:עוֹלֹת“We have completedתַּמְנוּa thoroughly searched-outמְחֻפָּשׂplan.”חֵפֶשׂAnd the inward partוְקֶרֶבof each oneאִישׁand the heartוְלֵבare deep.עָמֹק
Psalms 64:6
Study it in the app“They search out injustices: “We have completed a thoroughly searched-out plan.” And the inward part of each one and the heart are deep.”
With the Hebrew beneath
Psalms 64:6, word by word
- They search outיַחְפְּשׂוּyachpsu
search
To go through something carefully.
Where else “yachpsu” appears- injusticesעוֹלֹתolot
injustice, wrong
Injustice; what is crooked, what is not right.
Where else “olot” appears- “We have completedתַּמְנוּtamnu
end
To be over, reach its close.
Where else “tamnu” appears- planחֵפֶשׂchefes
scheme
A plan plotted in secret, a well-thought-out intrigue. It appears only once; it comes from the verb "to search out".
Where else “chefes” appears- And the inward partקֶרֶבkerev
inside
One's inner part, one's inmost self.
Where else “kerev” appears- of each oneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- and the heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- are deepעָמֹקamok
deep
Deep, sunken; figuratively, hard to understand.
Where else “amok” appears
Translation note
The middle phrase is difficult in Hebrew; word for word, “we have completed a searched-out search.”
The context
5They hold fast to an evil matter; they talk of hiding traps; they say, “Who will see them?”
6 · This verse (above)
7But Elohim shoots them with an arrow; suddenly their wounds come.