5
do notאַלlift upתָּרִימוּon highלַמָּרוֹםyour horn;קַרְנְכֶםnor speakתְּדַבְּרוּwith an insolentעָתָקneck.’”בְצַוָּאר
Psalms 75:5
Study it in the app“do not lift up on high your horn; nor speak with an insolent neck.’””
With the Hebrew beneath
Psalms 75:5, word by word
- lift upתָּרִימוּtarimu
lift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “tarimu” appears- on highמָּרוֹםmarom
height
What is on high: the height, the highest heaven.
Where else “marom” appears- your hornקַרְנְkarn
strength
Strength, power: "the horn of my salvation".
Where else “karn” appears- nor speakתְּדַבְּרוּtedabru
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “tedabru” appears- with an insolentעָתָקatak
arrogant
Arrogant, insolent; bold, hard words.
Where else “atak” appears- neck.’צַוָּארtsavar
neck
The neck.
Where else “tsavar” appears
The context
4I have said to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up the horn;
5 · This verse (above)
6For not from the going out nor from the west, nor from the wilderness of the mountains does it come,