8
Has his loyal loveהֶ חַסְדּוֹceasedאָפֵסforever?לָנֶצַחHas his wordאֹמֶרcome to an endגָּמַרfrom generation to generation?לְדֹר וָדֹר
Psalms 77:8
Study it in the app“Has his loyal love ceased forever? Has his word come to an end from generation to generation?”
With the Hebrew beneath
Psalms 77:8, word by word
- Has his loyal loveחַסְדּchasd
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasd” appears- ceasedאָפֵסafes
run out, cease
Run out, come to an end, fail; be gone.
Where else “afes” appears- foreverנֶצַחnetsach
forever
Forever, without end; with not, never again.
Where else “netsach” appears- Has his wordאֹמֶרomer
saying, word
A saying, a word; something said or decided.
Where else “omer” appears- come to an endגָּמַרgamar
end
Stop existing.
Where else “gamar” appears- from generation to generationדֹרdor
generation
The people of the same time.
Where else “dor” appears
Translation note
“His word”: what he said, what he promised.
The context
7Will Adonai reject forever, and never again take pleasure?
8 · This verse (above)
9Has El forgotten to show favor? Or has he shut up in anger his compassion? Selah.