25
The breadלֶחֶםof the strongאַבִּירִיםeach oneאִישׁate;אָכַלprovisionsצֵידָהhe sent themשָׁלַח לָהֶםto the full.לָשֹׂבַע
Psalms 78:25
Study it in the app“The bread of the strong each one ate; provisions he sent them to the full.”
With the Hebrew beneath
Psalms 78:25, word by word
- The breadלֶחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- of the strongאַבִּירִיםabirim
mighty
Someone or something of great strength that prevails over others: the mighty one, the chief.
Where else “abirim” appears- each oneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- ateאָכַלachal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achal” appears- provisionsצֵידָהtseda
provisions
Food for the journey.
Where else “tseda” appears- he sent themשָׁלַחshalach
send
To send someone or something.
Where else “shalach” appears- to the fullשֹׂבַעsova
fullness, being satisfied
Fullness: eating until satisfied; also abundance.
Where else “sova” appears
Translation note
“Bread of the strong”: the manna, food come from heaven. “The strong” probably designates the heavenly beings.
The context
24and rained down upon them manna to eat, and the grain of the heavens he gave them.
25 · This verse (above)
26He sent forth the east wind in the heavens, and drove by his strength the south wind,