18
When she sawוַתֵּרֶאthatכִּיsheהִיאwas determinedמִתְאַמֶּצֶתto goלָלֶכֶתwith her,אִתָּהּshe stoppedוַתֶּחְדַּלspeakingלְדַבֵּרto her.אֵלֶיהָ
Ruth 1:18
Study it in the app“When she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her.”
With the Hebrew beneath
Ruth 1:18, word by word
- When she sawתֵּרֶאtere
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “tere” appears- was determinedמִתְאַמֶּצֶתmitametset
be bold
To be bold and steady: "take heart and be brave".
Where else “mitametset” appears- to goלֶכֶתlechet
go along
To accompany someone on the way, to go along with him.
Where else “lechet” appears- she stoppedתֶּחְדַּלtechdal
cease, stop
Stop doing something, cease; leave off.
Where else “techdal” appears- speakingדַבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears
The context
17Where you die, I will die, and there I will be buried. So may YHWH do to me, and so may he add, if anything but death separates me and you.”
18 · This verse (above)
19So the two of them went until they came to Bethlehem. And it happened, when they came to Bethlehem, that the whole city was stirred because of them, and they said, “Is this Naomi?”