Ruth 1:21

With the Hebrew beneath

Ruth 1:21, word by word

went awayהָלַכְתִּיhalachti

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “halachti” appears

fullמְלֵאָהmelea

full

Full, complete. "Full silver" is the full price.

Where else “melea” appears

and emptyרֵיקָםrekam

empty-handed

With nothing: return bringing nothing.

Where else “rekam” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

has broughtהֱשִׁיבַheshiva

return

To go back to a place.

Where else “heshiva” appears

do you callתִקְרֶאנָהtikrena

name

To give someone a name.

Where else “tikrena” appears

Naomiנָעֳמִיnaomi

Naomi

Naomi, wife of Elimelech and mother-in-law of Ruth. The name means "pleasant" or "my delight."

Where else “naomi” appears

has testifiedעָנָהana

testify

To speak before a judge as a witness, for or against someone.

Where else “ana” appears

and Shaddaiשַׁדַּיshaday

Shaddai, Almighty

"Shaddai": an ancient name of God, above all in Genesis and Job. It is usually translated "Almighty"; the exact origin of the word is not certain.

Where else “shaday” appears

has doneהֵרַעhera

do evil

To harm someone; evildoers.

Where else “hera” appears

The context