13
Your shootsשְׁלָחַיִךְare a parkפַּרְדֵּסof pomegranatesרִמּוֹנִיםwithעִםchoiceמְגָדִיםfruits,פְּרִיhennaכְּפָרִיםwith nard,עִם נְרָדִים
Song of Songs 4:13
Study it in the app“Your shoots are a park of pomegranates with choice fruits, henna with nard,”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 4:13, word by word
- Your shootsשְׁלָחַיִshelachayi
shoot
The new growth a plant puts out.
Where else “shelachayi” appears- are a parkפַּרְדֵּסpardes
park, forest
Park: enclosed land with trees. A word of Persian origin ("pardes").
Where else “pardes” appears- of pomegranatesרִמּוֹנִיםrimonim
pomegranate tree
The tree that bears pomegranates, one of the good land's fruits.
Where else “rimonim” appears- choiceמְגָדִיםmegadim
choicest, best
The best, the most precious thing that a place produces.
Where else “megadim” appears- fruitsפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- hennaכְּפָרִיםkefarim
henna
A plant with fragrant flowers.
Where else “kefarim” appears- with nardנְרָדִיםneradim
nard
Nard, an aromatic perfume.
Where else “neradim” appears
The context
12A garden locked is my sister, bride, a fountain locked, a spring sealed.
13 · This verse (above)
14nard and saffron, cane and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the finest balsams;