11
Come,לְכָהmy beloved,דוֹדִיlet us go outנֵצֵאto the field;הַשָּׂדֶהlet us spend the nightנָלִינָהin the villages.בַּכְּפָרִים
Song of Songs 7:11
Study it in the app“Come, my beloved, let us go out to the field; let us spend the night in the villages.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 7:11, word by word
- Comeלְכָlecha
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lecha” appears- my belovedדוֹדִdodi
beloved
The one who is loved.
Where else “dodi” appears- let us go outנֵצֵאnetse
go out
To go out of a place.
Where else “netse” appears- to the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- let us spend the nightנָלִינָהnalina
spend the night
To stay in a place through the night, to sleep or to keep watch.
Where else “nalina” appears- in the villagesכְּפָרִיםkefarim
village
Village: a small settlement without walls.
Where else “kefarim” appears
The context
10I am my beloved’s, and toward me is his desire.
11 · This verse (above)
12Let us rise early to the vineyards; let us see whether the vine has blossomed, whether the blossom has opened, whether the pomegranates have budded; there I will give my love to you.