Song of Songs 7:12

“Let us rise early to the vineyards; let us see whether the vine has blossomed, whether the blossom has opened, whether the pomegranates have budded; there I will give my love to you.”

Song of Songs 7:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

Song of Songs 7:12, word by word

Let us rise earlyנַשְׁכִּימָהnashkima

rise early

To get up early to do something.

Where else “nashkima” appears
to the vineyardsכְּרָמִיםkeramim

vineyard

Vineyard.

Where else “keramim” appears
let us seeנִרְאֶהnire

see

To see with one's eyes.

Where else “nire” appears
the vineגֶּפֶןgefen

vine

Vine: the plant that bears grapes.

Where else “gefen” appears
has blossomedפָּרְחָהparcha

blossom

To sprout, blossom; or prosper.

Where else “parcha” appears
whether the blossomסְּמָדַרsemadar

blossom

The blossom of the vine; "in bloom".

Where else “semadar” appears
has openedפִּתַּחpitach

open

To open a door, mouth or eyes.

Where else “pitach” appears
whether the pomegranatesרִמּוֹנִיםrimonim

pomegranate tree

The tree that bears pomegranates, one of the good land's fruits.

Where else “rimonim” appears
have buddedהֵנֵצוּhenetsu

bud

To put out flowers or shoots.

Where else “henetsu” appears
I will giveאֶתֵּןeten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “eten” appears
my loveדֹּדַdoda

love

The caresses of lovers.

Where else “doda” appears

The context

11Come, my beloved, let us go out to the field; let us spend the night in the villages.

12 · This verse (above)

13The mandrakes give fragrance, and at our doors are every kind of choice fruit, new and also old; my beloved, for you I have stored them up.

Read all of Song of Songs 7

How to use it