13
The mandrakesהַדּוּדָאִיםgiveנָתְנוּfragrance,רֵיחַand at our doorsוְעַל פְּתָחֵינוּare every kind ofכָּלchoice fruit,מְגָדִיםnewחֲדָשִׁיםand alsoגַּםold;יְשָׁנִיםmy beloved,דּוֹדִיfor youלָךְI have stored them up.צָפַנְתִּי
Song of Songs 7:13
Study it in the app“The mandrakes give fragrance, and at our doors are every kind of choice fruit, new and also old; my beloved, for you I have stored them up.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 7:13, word by word
- The mandrakesדּוּדָאִיםdudaim
mandrakes
Mandrakes: a plant with yellow, fragrant fruit that in ancient times was believed to help women have children.
Where else “dudaim” appears- giveנָתְנוּnatnu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natnu” appears- fragranceרֵיחַreach
aroma, smell
Smell, scent, aroma; "pleasing aroma" is said of offerings accepted by God.
Where else “reach” appears- and at our doorsפְּתָחֵיpetache
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petache” appears- choice fruitמְגָדִיםmegadim
choicest, best
The best, the most precious thing that a place produces.
Where else “megadim” appears- newחֲדָשִׁיםchadashim
new
New.
Where else “chadashim” appears- oldיְשָׁנִיםyeshanim
old
Old, of before; said of last year's stored harvest, and of an old gate or pool.
Where else “yeshanim” appears- my belovedדּוֹדִdodi
beloved
The one who is loved.
Where else “dodi” appears- I have stored them upצָפַנְתִּיtsafanti
treasure up
To cherish and keep, like the word in the heart.
Where else “tsafanti” appears
The context
12Let us rise early to the vineyards; let us see whether the vine has blossomed, whether the blossom has opened, whether the pomegranates have budded; there I will give my love to you.
13 · This verse (above)